Содержание / contents
Малеев Ю.Н., Гликман О.В. Квалификация вооруженных конфликтов и применение норм международного гуманитарного права: вопросы, требующие решения
В статье исследуется одна из ключевых проблем международного гуманитарного права — проблема квалификации вооруженного конфликта. Опираясь, в этой связи, на предпочтительные критерии, авторы выявляют объем применимых правовых норм, регулирующих соответствующие права и обязанности субъектов международного права. В статье показано, что в отношении каждого вооруженного конфликта государства, наряду с некоторыми типовыми аспектами, вынуждены решать специфические международно-правовые вопросы, возникающие на практике. Мотивирована настоятельная необходимость унифицированного международно-правового регулирования правил квалификации вооруженных конфликтов.
Maleev Y.N., Glikman O.V. Qualification of armed conflicts and application of norms of the international humanitarian law: questions to be answered
The article investigates one of the key problems of the international humanitarian law — the problem of qualification of an armed conflict. Proceeding thereupon from preferable criteria, the authors reveal the amount of applicable legal norms regulating corresponding rights and duties of subjects of international law. The article has shown, that in relation to each armed conflict, states, along with some typical aspects, are compelled to solve specific international legal questions arising in practice. An imperative necessity of a unified international legal regula
Малеев Ю.Н. Европейское право — международное право в контексте отношений «Россия — Европа»
В статье, в историческом контексте и с акцентом на современность, анализируются международно-правовые аспекты сотрудничества России с европейскими странами и с Европейским Союзом как региональной организацией. Обозначены перспективы заключения нового Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Россией и ЕС (СПС-2) и его желательное оптимальное содержание. Выявлены основные проблемы и конфликтные ситуации в данной сфере, тормозящие указанный процесс. Обоснована позиция, в соответствии с которой европейское право составляет часть международного права.
Maleev Yu.N. European law is international law in the context of «Russia — Europe» relations
The article, in a historical context and with accent on the present, analyzes international legal aspects of cooperation of Russia with European countries and the European Union as a regional organization. Prospects of the conclusion of a new Partnership and cooperation agreement between Russia and EU (PCA-2) and its desirable optimum content are outlined. Basic problems and conflict situations in the given sphere, impeding the above process are revealed. A position according to which the European law is a part of international law is substantiated.
Тузмухамедов Б.Р. Отмена смертной казни в России: международные обязательства и конституционная юрисдикция
В статье на основе нормативного материала и судебной практики показана эволюция и современное состояние позиции России к смертной казни в свете ее международных обязательств. Раскрывается содержание комплексного моратория в отношении данного вида наказания, включающего запрет на вынесение смертных приговоров — с одной стороны, и запрет на их приведение в исполнение — с другой. С привлечением малоизвестных документов анализируется позиция Конституционного Суда РФ в отношении смертной казни, сформировавшаяся с учетом международно-правовых актов. Выдвигается предложение о присоединении России ко Второму факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленному на отмену смертной казни.
Tuzmukhamedov B.R. Abolition of capital punishment in Russia: international obligations and constitutional jurisdiction
The article, based on normative material and judiciary practice, has shown the evolution and contemporary state of the Russia's position concerning the death penalty in the light of its international obligations. The content of the complex moratorium concerning this kind of punishment including the prohibition of pronouncement of death sentences, on the one hand, and the prohibition of their execution, on the other hand, has been disclosed. Based on little-known documents, the article analyzes the position of the RF Constitutional Court concerning the death penalty, which has been formed with the account of international legal acts. The accession to the Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty, is proposed.
Емельянова Н.Н. Договор об обычных вооруженных силах в Европе и перевооружение Европы
В статье анализируются недостатки Договора об обычных вооружённых силах в Европе 1990 г., причины невыполнения Договора его европейскими участниками и приостановления действия Договора Россией в 2007 г. Выявлены положения Договора, не препятствующие его участникам перевооружаться. Обоснована позиция, в соответствии с которой в настоящее время более реалистично принятие региональных конвенций (договоров) по вопросу контроля за вооружениями (в том числе за перевооружением), транспарентность как обязательное условие в этом процессе.
Yemelyanova N.N. Treaty on conventional armed forces in Europe and rearmament of Europe
The article analyzes shortcomings of the 1990 Treaty on conventional armed forces in Europe, the reasons of failure to fulfill the Treaty by its European states parties and the suspension of the Treaty by Russia in 2007. It reveals the Treaty provisions, which do not prevent the rearmament of its states parties. It substantiates the position according to which at present, the adoption of regional conventions (treaties) concerning armament control (including rearmament control) is more realistic; transparency as an obligatory condition in this process.
Алиев Э.А. Роль и участие ООН в развитии транспортных правоотношений государств
Организация Объединенных Наций в целом, наряду с другими важными проблемами современных международных отношений, продолжает решать различные проблемы транспортной деятельности государств. Однако действия, предпринимаемые ООН, к сожалению, отличаются отсутствием системного характера, последовательности и универсальности.
Aliev E.A. The role and participation of the United Nations in the development of states transport legal relationship
The United Nations Organization as a whole, along with other important problems of the contemporary international relations, keeps solving various problems of the states transport activity. However, actions undertaken by the United Nations are unfortunately lacking of a system character, sequence and universality.
Лабин Д.К. Правовая природа отношений между иностранным инвестором и государством в соответствии с двусторонними инвестиционными соглашениями
В статье автор поднимает актуальный вопрос правового регулирования одной из основных сфер международных экономических отношений — мировой торговли. А также затрагивает одну из главных составляющих мировой торговли — иностранные инвестиции. В данном сегменте рассматривается правовое регулирование иностранных инвестиций, актуальные вопросы и проблемы данной области. Более детально рассматриваются особенности правового положения инвестиций, природа правоотношений государства и инвестора, вопросы регулирования инвестиций и права собственности, дается анализ правовых пробелов в данной области. Автор делает выводы раскрывающие суть правового регулирования инвестиций в разных плоскостях.
Labin D.K. Legal nature of relationship between a foreign investor and the state under bilateral investment agreements
The author of the article raises a topical issue of legal regulation of one of the basic spheres of international economic relations, i. e. the world trade. He also touches upon one of the main components of the world trade — foreign investments. In this segment, legal regulation of foreign investments, pressing issues and problems of this area are considered. Specificities of the legal status of investments, the nature of legal relationship between the state and an investor, questions of regulation of investments and property right are considered in detail; legal blanks in the area under consideration are analyzed. The author’s conclusions disclose the essence of legal regulation of investments at different angles.
Джантаев Х.М. Уголовная ответственность физических лиц в международном праве
Подвергнув анализу документы двух послевоенных и ряда последующих международных уголовных трибуналов ad hoс, отражающих процесс формирования отрасли международного уголовного права, автор статьи констатирует расширение практики осуждения физических лиц за совершение преступлений международного характера в контексте дальнейшего закрепления концепции уголовной ответственности индивидов в доктрине общего международного права.
Dzhantaev Kh.M. Criminal responsibility of physical persons under international law
Having analyzed documents of the two post-war and a number of subsequent international criminal tribunals ad hoс, reflecting the process of formation of the branch of international criminal law, the author of this article ascertains an expansion of practice of condemnation of physical persons for commitment of crimes of an international character in the context of a further consolidation of the concept of the criminal responsibility of individuals in the doctrine of general international law.
Цанава Л.В. Взаимодействие Совета Европы и Европейского Союза в области прав человека: основные проблемы
Статья посвящена анализу уровня и характера взаимодействия Совета Европы и Европейского Союза в области обеспечения прав и свобод человека на современном этапе. Особое внимание в статье уделяется проблеме сосуществования в рамках единого европейского правового пространства Конвенции СЕ по правам человека и Хартии ЕС об основных правам человека, проблеме присоединения Европейского Союза к Конвенции, а также взаимодействию механизмов защиты прав человека СЕ и ЕС.
Tsanava L.V. Cooperation of the Council of Europe and the European Union in the field of human rights: major issues
The article is dedicated to analysis of level and character of cooperation of the Council of Europe and the European Union in the field of enforcement of human rights and freedoms at the current stage. Special attention in the article is given to the problem of coexistence in the framework of the common European legal environment of the Convention on Human Rights of the Council of Europe and the Charter of fundamental rights of the European union, problem of accession of the European Union to the Convention, as well as cooperation of the mechanisms of protection of human rights by the Council of Europe and the European Union.
Юркина Е.Е. Законопроект «О возмещении государством вреда, причиненного нарушением права на судопроизводство в разумные сроки и права на исполнение в разумные сроки вступивших в законную силу судебных актов» в свете практики Европейского Суда по правам человека
Статья посвящена анализу законопроекта о возмещении государством вреда при нарушении сроков судопроизводства или сроков исполнения судебных решений. В статье рассматриваются основные положения законопроекта и приводится сравнительный анализ положений законопроекта с практикой Европейского Суда по правам человека, касающейся нарушений разумных сроков судопроизводства и исполнения судебных решений.
Yurkina E.E. The Bill «On compensation by the state of damage caused by infringement of the right to a public hearing within a reasonable time and the right to the execution within a reasonable time of validly entered into force judicial acts» and the practice of the European Court of human rights
The article is devoted to the analysis of the bill on compensation by the state of damage caused by infringement of terms of legal proceedings and execution of judicial decisions. The article considers substantive provisions of the bill and provides a comparative analysis of the bill provisions and the practice of the European Court of human rights concerning infringements of reasonable terms of legal proceedings and execution of judgments.
Саруханян В.О. Роль системы ООН в борьбе с отмыванием доходов, полученных преступным путем
В статье рассматривается роль Организации Объединенных Наций (ООН) в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма. ООН, являясь одним из образующих звеньев системы международных отношений, принимает непосредственное участие в процессе борьбы с международной организованной преступностью. В связи с этим в статье отдельными частями рассматривается участие ООН в противодействии отмыванию денег и борьбе с финансированием терроризма. В части, посвященной борьбе ООН с отмыванием денег рассматривается поступательное развитие нормотворческой, организационной и иных видов деятельности, направленных на противодействие отмыванию денег. Дается анализ нормативно-правовых актов, принятых в рамках ООН, их месту в общей системе международно-правовых норм, направленных на противодействие отмыванию денег. В вопросе противодействия финансированию терроризма также уделяется значительное внимание нормотворческой деятельности в рамках ООН, также акцентируется внимание на деятельности в рамках ООН, направленной на противодействие актуальным угрозам, исходящим от международных террористических групп. Особую часть в статье занимает анализ ситуации, складывающейся в сфере высоких технологий, а именно отмывания денег через Интернет. Выдвигаются предложения по разработке в рамках ООН целого комплекса мер, направленных на противодействие отмыванию денег через Интернет.
Sarukhanyan V.O. Role of the UN system in combating criminal income laundering
The article considers the role the United Nations Organization (UN) in combating money-laundering and terrorism financing. UN, being one of the forming links of the system of international relations, directly participates in the process of combating international organized crime. In this connection, separate parts of the article consider the UN participation in countering money-laundering and combating terrorism financing. In the part devoted to the UN countering money laundering, a forward development of rule making, organizational and other activities directed on countering money-laundering are considered. Normative legal acts adopted within the UN framework, their place in the general system of international legal norms directed on countering money laundering are analyzed. When considering the issue of countering terrorism financing, a considerable attention is devoted to the rule making activity within the UN framework; the attention is also focused on activity within the UN framework directed on countering actual threats, emanating from international terrorist groups. A special part of the article is devoted to the analysis of the situation developing in the sphere of high technologies, namely money laundering through the Internet. Proposals concerning the working out within the UN framework of a set of measures directed on countering money laundering through the Internet are suggested.
Дни Организации Объединенных Наций
Days of the United Nations
Лазарев Марклен Иванович
Lazarev Marklen Ivanovich
© 2010 «Юридический факультет РУДН»
Разработано УМЦ «Компьютерные и информационные технологии в юриспруденции»